Галактична черга в зоні «зоря» — місце, де здоровий глузд офіційно програв бюрократії. Сотні кораблів, дивакуваті прибульці, розгублені роботи й прекрасні мандрівниці терпляче чекають дозволу рушити далі. Хтось загубив маршрут, хтось — багаж, а хтось, схоже, цілу цивілізацію. Тим часом старі зорельоти зависають у космічному заторі, ніби повернення додому вже стало необов’язковою послугою. Ласкаво просимо до черги, з якої деякі кораблі так і не повернулися.