Серед уламків старих орбітальних станцій виросло місто, де туман приховує не лише дороги, а й винних. Космічні кораблі зависли в абсурдному заторі, навігаційні маяки дивляться не туди, а неземні істоти з підозріло невинними обличчями переконують усіх, що «так і було». Дівчата спостерігають за хаосом із втомленою іронією, ніби чергова міжзоряна катастрофа — звичайна ранкова рутина. Хтось явно все зіпсував. Але хто саме — туман чемно не уточнює. І, схоже, протокол аварії вже загубили десь між зірками.