Кадр 04 переносить у космічний відсік, де величезне вікно відкривається просто в безмежний вакуум. Дівчата в легких футуристичних образах намагаються працювати серед паперів, нотаток і втомлених неземних істот, які, здається, вже пережили не одну галактичну нараду. За склом сяють туманності й промені, а всередині панує знайомий хаос дедлайнів. Навіть порожнеча космосу тут виглядає організованішою за робочий план, і це трохи насторожує. Бо Всесвіт мовчить, а календар завдань уже погрожує команді.