Серіал: Зоряні хроніки

Перший сезон: Каталог катастроф
Серія 23: Коли карта бреше

Двадцять третя серія починається з карти.

На перший погляд — звичайної зоряної карти: чорне поле, холодні точки зірок, сині лінії маршрутів, позначки старих колоніальних вузлів, аварійні коридори, обхідні траєкторії, сектори з поганою репутацією, сектори з дуже поганою репутацією і кілька місць, які Ром Дейн пропонував просто перейменувати на “не лізьте сюди, якщо маєте хоч крихту самоповаги”.

Після Біржі Колисок “Аврора-17” іде до нового пункту Каталогу:

Ломбард Пам’яті.

Закритий нейроринок першої хвилі. Місце, де втрату перетворили на валюту. Місце, де люди могли обміняти спогад, травму, провину або любов на кисень, паливо, ліки, маршрут, дозвіл на стикування чи шанс не померти в коридорі, поки хтось із гарною посмішкою рахує відсотки.

Лея Арден стоїть на містку й дивиться на карту.

Карта бреше.

Спершу це не очевидно. Просто одна лінія маршруту до Ломбарду Пам’яті трохи м’якша, ніж треба. Один обхідний сектор позначений безпечним, хоча Саїд Морено пам’ятає, що там були гравітаційні уламки.

https://booknet.ua/reader/zoryan-hronki-pershii-sezon-katalog-katastrof-b453627?c=5025143