Людство завжди мріяло скоротити дорогу.

Спочатку ми прокладали стежки через ліси, потім будували мости над річками, вирубували тунелі в горах і створювали автомагістралі, на яких можна було годинами стояти в заторах, милуючись рекламними щитами та повільним розпадом власної нервової системи. Коли ж цивілізація нарешті вийшла до зірок, з’ясувалося, що космос не має доріг, перехресть, дорожніх знаків і навіть пристойних придорожніх кафе.

Між зорями лежала безодня.

... Читати далі »