Людство століттями дивилося на зорі й запитувало себе, чи зможе колись там жити. Ми придумували кораблі поколінь, орбітальні міста, колонії на Місяці, куполи на Марсі та бари на астероїдах, де рахунок, імовірно, буде таким самим космічним, як краєвид із вікна. Але майже всі наші мрії про майбутнє починалися з дорослої людини, яка залишає Землю.

Справжня космічна цивілізація почнеться не тоді, коли людина вперше побудує постійне поселення за межами планети.

Вона почнеться тоді, ... Читати далі »