Космічний корабель, який летить швидше за світло, у дешевій фантастиці поводиться напрочуд виховано. Капітан натискає кнопку, за ілюмінатором зірки перетворюються на довгі смуги, хтось урочисто вимовляє щось на кшталт «стрибок виконано», після чого всі продовжують пити синтетичну каву так, ніби щойно не образили одразу кілька фундаментальних принципів Всесвіту.

У реальності, якщо людство коли-небудь навчиться обходити світловий бар’єр, найбільшою проблемою може вияви ... Читати далі »