Цикл: Посібник із захоплення Сонячної системи

Перший посібник: Довідник з колонізації Марса
Частина ІХ: Від бази до цивілізації

Розділ 30: Незалежність

Незалежність Марса почнеться не тоді, коли хтось урочисто підніме новий прапор над куполом, натисне кнопку трансляції й скаже тремтячим голосом: «Віднині ми вільні». На Марсі взагалі небажано робити надто багато важливих речей натисканням однієї кнопки. Попередні двадцять дев’ять розділів мали б уже виробити в читача здорову підозру до такого дизайну.

Незалежність почнеться значно раніше й значно нудніше. У бухгалтерії, яка перестане чекати земного переказу. У суді, рішення якого вже нікуди оскаржувати на іншій планеті. У лабораторії, що сама виробляє потрібний препарат. На заводі, здатному виготовити деталь реактора без замовлення через міжпланетний каталог. У школі, де дитина вивчає Землю як батьківщину людства, але Марс — як власну країну. У спальні молодої пари, яка сперечається, де поставити дитяче ліжечко, й навіть не розглядає варіант «після повернення на Землю».

Ось тоді політична незалежність стає не романтичним бажанням, а оформленням факту, який уже стався.

Читати далі:

https://booknet.ua/reader/dovdnik-z-kolonzac-marsa-b457686?c=5136976