Цикл: Посібник із захоплення Сонячної системи

Перший посібник: Довідник з колонізації Марса
Частина VІІІ: Катастрофи, які обов’язково стануться

Розділ 24: Каталог аварій

Є два способи проєктувати марсіанське місто.

Перший:

— Ми зробимо все настільки добре, що аварій не буде.

Другий:

— Аварії будуть. Давайте зробимо так, щоб після них залишилося місто.

Правильний — другий.

Не тому, що інженери погані.

Навпаки.

Хороший інженер чудово знає: будь-яка складна система одного дня зламається.

Датчик покаже неправильне значення.

Клапан заклинить.

Труба трісне.

Робот вирішить, що стіна — це дуже цікаве місце для короткого знайомства на швидкості сорок кілометрів на годину.

Людина натисне не ту кнопку.

Інша людина скаже:

— Та нічого страшного.

Ось ця друга людина часто значно небезпечніша за першу.

Марс не пробачає культури «потім відремонтуємо».

На Землі невелика протечка може означати мокру підлогу.

На Марсі невелика протечка атмосфери може означати, що підлога скоро стане найменшою вашою проблемою.

Тому катастрофу тут розглядають не як рідкісну екстраординарну подію.

А як нормальний клас станів системи.

Читати далі:

https://booknet.ua/reader/dovdnik-z-kolonzac-marsa-b457686?c=5112804