Світанок на карантинній планеті починається не з тривоги, а з підозріло чемного чаювання. Дівчата в легких футуристичних вбраннях, похмурі інопланетяни та космічні кораблі зустрічають новий день так, ніби вчорашню катастрофу вже офіційно внесли до протоколу. У повітрі — золоте світло, тиша й той самий момент за секунду до вибачень, коли всі розуміють: вибачатися ніхто не збирається. Сарказм, краса й міжзоряний етикет працюють бездоганно — майже. А зоря байдуже сходить над черговим дипломатичним провалом.