Епілог. Не лізь у шторм із почуттями

Юпітер пережив.

Це стало офіційною новиною о дев’ятій ранку наступного дня, коли Центральна служба атмосферної стабільності випустила повідомлення на двісті сімдесят сторінок, із яких сто дев’яносто вісім пояснювали, чому ніхто не був винен, сорок три — чому всі служби діяли відповідно до інструкцій, і лише в одному абзаці ближче до кінця містилася інформація, яку нормальна людина хотіла б прочитати першою:

Велика Червона Пляма стабільна. Загрози негайного колапсу немає.

Щоправда, під цим дрібним шрифтом ішло:

Ситуація залишається динамічною.

Івар Нокс прочитав обидва речення, відкинув планшет на стіл і сказав:

— Перекладаю з бюрократичної: ми не помремо сьогодні, але вони залишають за собою право передумати.

Ная Лор сиділа навпроти нього в маленькому кафе станції «Корона» й тримала обома руками чашку справжньої кави.

Не синтетичної.

Не аварійної.

Не тієї чорної рідини, яку на «Арго» називали кавою лише тому, що слова «технічний розчин для очищення реакторних клапанів» звучали недостатньо затишно.

Справжньої.

Гарячої.

З пінкою.

У цивілізованій керамічній чашці.

Після кількох днів Юпітера це здавалося еротичнішим за половину того, що Івар встиг уявити про Наю.

Читати далі:

https://booknet.ua/reader/yupter-korona-shtormv-b458450?c=5113583