Кадр 05 із фотоальбому «Планети з вимкненим небом» — мить перед черговою космічною катастрофою. Зоря ще світить, чай уже летить кудись не туди, інопланетні істоти спостерігають із підозрілим спокоєм, а дівчата явно не здогадуються, що за кілька секунд усе стане значно гірше. Причина, як завжди, технічно складна й морально образлива: хтось знову неправильно підключив кабель. Всесвіт великий, технології могутні, але людство стабільно програє проводам.