У сяйливій залі Космічного архіву дівчата й дивакуваті неземні істоти завмерли біля розколотої сфери, у якій ще пульсує запасний всесвіт. Орбітальні кільця сиплються іскрами, світло ніби передумало існувати, а винуватці вже репетирують переконливі виправдання. Навколо — уламки цивілізацій, кристали, механізми й реліквії, що мовчки натякають: кінець світу знову стався через чиюсь «дрібну технічну помилку». І звісно, відповідального вже призначили — ним виявився той, хто першим помітив катастрофу.