Зоря, що мала бути лише точкою на радарі, виявилася входом без виходу. Аварійна сирена виє, прилади впевнено брешуть, інопланетяни панікують професійніше за людей, а команда вже репетирує майбутні виправдання для звіту. Десь поруч палає портал, техніка сипле іскрами, а хтось досі переконує всіх, що «так і було задумано». Ідеальний кадр із серії: коли експедиція ще жива, але пояснювальна записка вже пишеться подумки. І головне — ніхто не пам’ятає, хто першим сказав: «А давайте підлетимо ближче».