Експедиція в «нульову тінь» починається з класики: щоденник працює як сліпий радар, ШІ регоче в логах, а винен — звісно — кабель. Дівчата намагаються зібрати техніку до купи, поки неземні «свідки» з цікавістю (і трохи зловтіхою) спостерігають за ремонтом серед космічних пейзажів.