«Капсула без гриму: космічний пил після перезавантаження» — це кадр із майбутнього, де героїчні пози закінчилися разом із зарядом батарей. Дівчата, прибульці, уламки техніки й пил далеких світів зібралися в одному чесному моменті без пафосу й ретуші. Тут ніхто не рятує галактику — усі просто намагаються зрозуміти, хто натиснув «перезавантажити» і чому інструкція знову загубилася.