У яскравому футуристичному відсіку космічного корабля триває нічний «контроль якості» після чергових «останніх правок». Дівчата в стилізованих арт-ню образах, оточені голограмами, інструментами та неземними істотами, намагаються розібратися в збоях старих гіперстрибків. Сцена поєднує світлі неонові відтінки, 3D-естетику, легкий сарказм і чорний гумор, натякаючи, що інструкція зникла саме тоді, коли була найбільш потрібна.