У туманних коридорах космічного архіву сумний дрон споглядає наслідки чергових «останніх правок» до сканів старих гіперстрибків. Навколо — чарівні космічні красуні, веселі інопланетяни, сяйво голограм і залишки здорового глузду. Поки керівництво святкує успішну презентацію, робот усвідомлює: половина даних втрачена, навігація веде в чорну діру, а туман приховує технічну катастрофу. Зате все виглядає дорого, яскраво й переконливо. У Всесвіті головне не результат, а гарний звіт про нього.