Коли навігація вирішила образитися на весь екіпаж, винним традиційно виявився кабель. У зоні «об’єктив» почалася невагома чайна катастрофа: кружка зникла, напій завис у повітрі, інопланетні пасажири роблять вигляд, що так і було задумано, а дівчата намагаються врятувати хоч щось із залишків порядку. Бортові камери зафіксували момент, коли технічна несправність перетворилася на абсурдний космічний натюрморт із сарказмом, хаосом і дуже сумнівною дисципліною.