Після перезавантаження зони «Зоря» вакансія для легенди знову відкрита — як і кілька старих ран, про які всі воліли б не згадувати. На тлі холодного сяйва космосу повертаються ті, кого вже списали в архів тіней: жінки з поглядом, що пережив занадто багато, і неземні істоти, чия мовчанка звучить голосніше за будь-який сигнал. Оголошення ще блимає, чат уже мовчить, а всесвіт, як завжди, удає, що це просто черговий робочий день.