Після орбітальної вечірки лишилися конфеті, обгорілий торт і зоря, яку випадково розбудили пилососом. Три красуні прибирають наслідки свята, поки багатоокий прибулець удає досвідченого клінінг-менеджера, а його колега рятує десерт від кремації. Перезавантаження допомогло: тепер пилосос засмоктує не лише сміття, а й майбутнє цивілізації. У «Космічному архіві» це назвали звичайним ранком. Зоря отримала головну роль, робот — довічну відпустку, а рахунок за електрику відправили найближчій чорній дірі.