Ті, що розмовляють мовою наднових - частина V
Переклад із мови світла на мову болю
Після того, як наднова навчила їх пунктуації на орбітах і продемонструвала, що «крапка» може бути не розділовим знаком, а вироком із п’ятдесятьма сімома підписами, на «Сігмі-Ліхтарі» з’явився новий ритуал: перед тим як сказати будь-що вголос, люди мовчки перевіряли мапу.
...
Читати далі »
|
Ті, що розмовляють мовою наднових - частина IV
Діалекти катастроф
Після «коми», що зсунула траєкторію, і «крапки», яка стерла корабель із навігаційної реальності, на «Сігмі-Ліхтарі» з’явилося відчуття, що вони більше не займаються наукою. Вони займаються перекладом інструкції з використання всесвіту — інструкції, написаної так, щоб користувач обов’язково нат
...
Читати далі »
| |