Після «останніх правок» орбіта знову виглядає бездоганно — якщо не рахувати уламки, тривожні сигнали й протокол, який хтось дуже вчасно забув. У кадрі — напружена космічна тиша, іронічно освітлена м’якими відтінками далеких зірок, дивними істотами та людською самовпевненістю, що традиційно пережила здоровий глузд. «Сигнали з темної порожнечі» тут звучать як службова відписка Всесвіту: ніхто не винен, просто все зламалося одночасно.