У космічному архіві «Хронік Забутих Галактик» вихор нарешті отримав головну роль, бо навіть міжгалактичні траси мають право на плановий збій. Серед сяйва туманностей, уламків кораблів і панічно ввічливих прибульців дівчата в легких футуристичних образах спостерігають, як Всесвіт удає, ніби все під контролем. Яскрава 3D-сцена поєднує красу, хаос, сарказм і чорний гумор, де аварія виглядає майже як офіційно затверджене мистецтво для дуже втомлених інспекторів архіву та екіпажу корабля сьогодні.