У сервісному коридорі покинутого зорельота команда випадково знаходить люк, з якого долинає шепіт темної порожнечі. Поки неземний технік намагається «полагодити реальність зі знижкою», дівчата спостерігають за дивними сигналами, миготінням приладів і підозріло живими кабелями. Атмосфера балансує між космічною тривогою, сарказмом і чорним гумором, адже офіційний звіт вирішено написати завтра — якщо до того часу Всесвіт не скасує гарантію. А поки люк чемно просить не заважати кінцю світу до ранку.