Цикл: Посібник із захоплення Сонячної системи

Перший посібник: Довідник з колонізації Марса
Частина ІІІ: Техніка, яка працює замість героїзму

Розділ 7: Каталог колонізаційної техніки

Людство дуже любить героїв.

Герой красиво стоїть на тлі червоного горизонту. Герой першим виходить із корабля. Герой вручну закриває аварійний клапан за три секунди до катастрофи. Герой дивиться смерті в очі, хоча в нормальній інженерній системі смерть узагалі не повинна була потрапити до приміщення без перепустки.

Проблема героїзму полягає в тому, що він зазвичай потрібен після того, як десь провалилися планування, резервування або технічне обслуговування.

Тому нормальна марсіанська колонія повинна пишатися не кількістю героїв.

А їх відсутністю.

Найкращий день колоніста — день, коли не довелося бігти до реактора, заклеювати пробоїну власною рукавичкою, тягнути товариша через пилову бурю або вручну запускати систему подачі кисню під драматичну музику.

Найкращий день виглядає значно нудніше.

Роботи викопали тунель.

Автоматична фабрика виготовила балки.

Ремонтний рій знайшов тріщину раніше за чергового інженера.

Марсохід привіз вантаж.

Водовидобувний комплекс добув воду.

Теплиця отримала поживний розчин.

Усі повернулися до кают.

Читати далі:

https://booknet.ua/reader/dovdnik-z-kolonzac-marsa-b457686?c=5096714