Посольство, де двері відчиняються тільки після правди

Двері нового посольства не відчинялися вже сорок три хвилини.

Перед ними стояв заступник міністра міжзоряної співпраці Оріан Фелл — чоловік із бездоганною поставою, двома радниками, трьома валізами, чотирма офіційними повноваженнями й виразом обличчя людини, яка щиро не розуміла, чому архітектура не поважає її посаду.

Двері теж не розуміли.

Але, на відміну від Оріана, не вважали це своєю проблемою. ... Читати далі »

Полювання на дипломатів, які забули, що здобич теж веде протокол

Кайрен Ост утратив командування фрегатом о другій годині сімнадцять хвилин за орбітальним часом.

О другій дев’ятнадцять він оголосив, що командування тимчасово призупинене внаслідок незаконного заколоту.

О другій двадцять дві наказав заарештувати всіх офіцерів, які виконали його попередній наказ про арешт інших офіцерів.

О другій двадцять шість система повідомила, що через конфлікт повнова ... Читати далі »

Суд, на якому свідком виступає ґрунт

Карат-9 викликав Міжзоряну контактну раду до суду о четвертій тринадцять ранку.

Не дипломатичним каналом.

Не офіційною нотою.

Не через Рею, яка за людськими документами досі вважалася головною посередницею, хоча самі документи після останніх подій дедалі більше нагадували листи від колишнього коханця: претензій багато, повноважень мало, а тон упевнений лише тому, що автор ще не зрозумів, наскільки безнадійно запізнився.

Три серця, один ритуал і жодної пристойної інструкції

Орбітальна блокада почалася з дуже ввічливого повідомлення.

Фрегат Кайрена Оста передав його на всі людські канали, на систему «Порогу», на дипломатичний модуль, на цивільні ретранслятори й, очевидно, на випадок, якщо Карат-9 раптом вирішить підписатися на офіційну розсилку Міжзоряної контактної ради.

У повідомленні зазначалося, що планета тимчасово ізольована задля безпеки її мешканців.

Мешкан ... Читати далі »

Коли дипломатичний імунітет не поширюється на коріння

Тарен Гольт вимагав дипломатичного імунітету вже двадцять сім хвилин.

Перші п’ять він вимовляв це спокійно, з тією кам’яною переконаністю, яку військові зазвичай плутають із моральною правотою. Наступні десять — голосно. Потім перейшов на погрози, посилання на міжзоряні конвенції та особливий різновид юридичної істерики, що виникає в людини, коли Всесвіт раптом не визнає її посвідчення.

Коренева ... Читати далі »

Зрада заради миру, або традиційний пункт людського порядку денного

Гуманітарний конвой мав вирушити о сьомій ранку.

О шостій тридцять Міжзоряна контактна рада вже підготувала заяву про напад на нього.

Це з’ясував Марк, коли проник у резервний інформаційний вузол дипломатичної місії й знайшов файл із назвою:

«Попередній комунікаційний пакет щодо можливої агресії місцевих форм життя».

Текст був бездоганним.

У н ... Читати далі »

Юридичне вторгнення, підписане трьома ручками й однією совістю напрокат

На четвертий день після того, як джунглі повернули Орсена Крелла без кар’єри, Міжзоряна контактна рада офіційно вирішила, що головною проблемою Карат-9 є недостатня кількість юристів.

Рішення було логічним.

Коли гармати не допомогли, лабораторії захлинулися власною самовпевненістю, а дипломатів почали повертати з лісу з небезпечно розвиненою совістю, людство звернулося до найдавнішої форми ... Читати далі »

Перший дипломат, якого джунглі повернули без кар’єри

Орсена Крелла мали відправити на орбіту о шостій ранку.

О п’ятій сорок сім він ще був юридичним радником Міжзоряної контактної ради, людиною з доступом до сімнадцяти закритих каналів, трьох секретних протоколів і такої кількості дрібного шрифту, якої вистачило б, щоб задушити невелику демократію.

О шостій дванадцять від нього залишилися один черевик, комунікатор і чотири сторінки договору, розкладені на ... Читати далі »

Вечеря, на якій усі мали ножі, але тільки місцеві не приховували навіщо

На Карат-9 існувало сімнадцять способів запросити когось до спільної їжі.

Перший означав довіру.

Другий — перемир’я.

Третій — прохання вислухати.

Четвертий — визнання рівного.

П’ятий використовували перед укладанням союзу.

Шостий — перед залицянням, хоча Рея досі не була цілком упевнена, чи правильно Лада переклала складний запах ... Читати далі »

Протокол для істот, які брешуть навіть під час знайомства

На третій ранок після появи людського посольства Карат-9 зробив те, чого від нього найменше чекали дипломати.

Він запросив їх познайомитися.

Запрошення прибуло на світанку у вигляді живого кореня, який проник до центрального модуля крізь вентиляційний канал, обережно відсунув захисну решітку й поклав на стіл Лісандри Вейл кістяну пластину з сімома світними мітками.

Після цього корінь узяв із вази декор ... Читати далі »