Коли людство вперше вийшло за межі рідної планети, воно взяло із собою не тільки технології, мрії, прапори, інструкції з виживання та запасні фільтри для кисню. Воно, як завжди, прихопило головне: звичку вважати себе центром Всесвіту. Це було мило. Приблизно так само мило, як дивитися, як турист на вулканічній планеті питає місцевого гіда, де тут найближча кав’ярня з мигдалевим молоком.

Колонізація далеких світів швидко д ... Читати далі »